TRANSLATE("Expected a %q")